Aus der Region, Damals war's

Bergedorf und sein berühmtes Bier

Beitrag: Boike Jacobs

Tatsächlich dachte ich, dies seien wohl einmal Karpfenteiche gewesen, an denen ich bei meinem ersten Spaziergang durch die Chrysanderstraße vorbei lief. Aber als ich meinen Freunden davon erzählte, lachten sie herzlich. Karpfenteiche? Eisteiche waren das. Denn Bergedorf war noch vor hundert Jahren weltweit bekannt für seine wohlschmeckenden Biere. Aber was hatte das nun mit den Teichen zu tun?

Weiterlesen „Bergedorf und sein berühmtes Bier“
Geschichten und Gedichte

Straßenjäger oder die Treibjagd

Ein Gastbeitrag von Otto Nitze

Also liebe in Mitleidenschaft gezogene. Es ist ja nicht nur die Gesundheitsreform, die uns krank macht.
Auch nicht nur die Steuern, die uns das Geld aus der Tasche ziehen. Nein, da gibt es noch was.
Was ich meine? Na, die Parkgebühren. Für 'ne halbe Stunde einen EURO.
Was sagt man da! Ich sage es mal so!
Weiterlesen „Straßenjäger oder die Treibjagd“
Damals war's

Von Wasser und Strom

Beitrag: Boike Jacobs

Die Jahresrechnung für Wasser lag gestern in meinem Briefkasten, und zum ersten Mal muss ich zuzahlen, obwohl ich nicht mehr Wasser verbraucht habe als im Jahr zuvor. Nun, ich war gewarnt, seit die Energiekrise über uns hereingebrochen ist, bin ich folglich noch achtsamer mit Strom und Wasser als zuvor. Und wenn jüngere Menschen stöhnen und nicht wissen, wie sie sich einschränken sollen, denke ich an meine Kindheit.

Nur am Samstag wurde gebadet
Weiterlesen „Von Wasser und Strom“
Kalenderblätter

….Kalenderblatt November….

Beitrag: Thorsten Werner

Anyone who stops learning is old,
whether at twenty or eighty.
Anyone who keeps learning stays young.
The greatest thing in life is to keep your mind young.

Henry Ford

Jeder, der aufhört zu lernen, ist alt,
ob mit zwanzig oder achtzig.
Wer weiter lernt, bleibt jung.
Das Größte im Leben ist, deinen Geist jung zu halten.

Henry Ford

Bild: Thorsten Werner

Freizeit & Reise

Mit dem Fahrrad um die Alster

Beitrag: Elisabeth Hartmann

Schöne Aussichten

Es ist Mitte Juli: 28° sollen es heute werden. Ach, denke ich, da gehe ich doch mal ins KAIFU, das gute alte Freibad in Eimsbüttel. Um 12:00 Uhr bin ich mit dem Fahrrad da. Es sind schon 25° und plötzlich scheint mir alles viel zu anstrengend: reingehen, umziehen, Platz suchen, gucken wo die Sachen bleiben, wenn ich ins Wasser gehe. Ne, denke ich, ich habe ein Fahrrad, ich fahre jetzt um die Alster!

Weiterlesen „Mit dem Fahrrad um die Alster“
Plattdeutsche Texte

Twee Möven

Beitrag: Jürgen Sakuth

Der folgende plattdeutsche Text aus einem Buch von Heinrich Evers spielt zwar in Neustadt/Ostsee. Ich bin mir aber ziemlich sicher, dass die Möwen in Zollenspieker an der Elbe ähnliche Gespräche führen.

Twee Möven sitt an’n Niestädter Haven, en op’n Duckdalven, de anner
op’n Lanteernpahl. Se verpußt sik ’n lütt beten un kiekt in’e Sünn. Dor
flüggt opeenst so’n niemoodschen Düsenjäger mit ’n heel langen witten
Kondenzstriepen achteran an’n Heven.
„Dammi noch eenst“, seggt dor de Mööv op’n Lanteernpahl, „wat kann
de dor baven blots flink flegen!“
Dor seggt de op’n Duckdalven sitten Mööv:
„Wat meenst du wull, wat du flink flegen kunnst, wenn di de Moors so
brennen de, as den Fleger dor baven!“

@Elke Grotelüschen
Aus der Region, Damals war's

Ein jüdischer Friedhof in Bergedorf

Beitrag: Boike Jacobs

Vor einigen Jahren wurde nahe der Justus- Brinckmann-Straße ein Weg eingeweiht, der an den Juden Michel Nathan erinnert. 1841 erwarb er an dieser Stelle für sich und seine Familie ein Friedhofsgelände. Sogar eine kleine Betstube gab es damals in der heutigen Sachsenstraße 23 – ein Zeichen für ein einvernehmliches Miteinander von Bergedorfer Juden und Christen?

Weiterlesen „Ein jüdischer Friedhof in Bergedorf“