Festliches

Eine Weihnachtsromanze

Beitrag: Thorsten Werner

Es war ein kalter, verschneiter Weihnachtsabend in der kleinen Stadt Pineville. Die Straßen waren voller Last-Minute-Einkäufer, die sich beeilten, ihre Weihnachtsbesorgungen zu erledigen, bevor die Geschäfte schlossen.

Weiterlesen „Eine Weihnachtsromanze“
Aus der Region

Was macht Oberbillwerder ?

Beitrag: Elisabeth Hartmann

oben: Billwerder (Mai 2020) unten: Oberbillwerder (Visualisierung)

Nicht alle Hamburger*innen sind von dem Plan begeistert, grüne Marschwiesen von Billwerder abzuknappsen, um dort den 105. hamburger Stadtteil Oberbillwerder entstehen zu lassen.

Auf einer Billwerder Marschwiese im Mai 2020
Oberbillwerder ca. 2035
Weiterlesen „Was macht Oberbillwerder ?“
Aus der Region, Freizeit & Reise

Kalter Tag und schöne Bilder

Beitrag: Elisabeth Hartmann

„Ich trotze mal dem grauen und kalten Sonnabend und mache mich auf nach Reinbek“, dachte ich, „Dort laufe ich erst um den See vorm Schloss und wärme mich dann im Schloss bei einer Bilderausstellung auf“.

Reinbeker Mühlenteich mit Renaissanceschloss
Weiterlesen „Kalter Tag und schöne Bilder“
Plattdeutsche Texte

De Höflichkeit

Beitrag: Jürgen Sakuth

Den folgenden plattdeutschen Text habe ich aus dem Buch “ Dat dröfft doch mal seggt warrn!“ von Heinrich Evers (Balticum-Verlagsgesellschaft und Werbeagentur GmbH).

Twee gode Frünnen, Jochen un Hannes, draapt sik winterdaags tofallig mal weller. Dor se sik al lang nich mehr seh`n hebbt, gaht se glieks in den neegst Dörpskroog.

Elke Grotelüschen

Na ‘n langen Klöönsnack, natürlich bi ’n poor Kööm un Beer, kriggt se nu bilütten ok ’n beten Smacht. Huusmannskost wüllt se op’t leevst eten, un de Kröger raadt to Steekrövenmoos satt mit Kaakwust un Kassler-Karbonaad.

As dat Eten serveert warrt, langt Hannes denn glieks to un nümmt sik de sichtbor gröttst Karbonaad vun’e Fleeschplatt rünner. Nu geiht dat Theater los:

„Dat finn ik aver gor nich nett vun di, Hannes. Du as mien beste Fründ nimmst di foorts dat gröttst Stück Fleesch vun de Platt daal. Dat harr ik nie nich vun di dacht. Ik meen, sünnerlich ünner gode Frünnen is dat doch bannig unschicklich. Dat wull ik di – bi all uns Fründschop ok – maleenst seggt hebb’n!“

„Wat harrst du denn för’n Stück Fleesch nahmen, Jochen, wenn du toeerst tolangt harrst?“

meen Hannes nu heel dröög mit ‘n lütt Smuustern in’e Ogen.

Elke Grotelüschen

„Na, wat’n Fraag! So as sik dat hüürt: de lüttst Karbonaad natürlich. Dat is doch wull kloor un versteiht sik vun sülvst!“

Dor meen Hannes denn blots noch:

„Minsch, Jochen, denn laat doch dat ole Quarken na. De lüttst Karbonaad hest du nu doch ok kregen!“

Aus der Region, Damals war's

Bergedorf und die Kolonialzeit

Beitrag: Boike Jacobs

An einem der letzten ungewöhnlich warmen Novembertage fahre ich mit meiner Nachbarin nach Aumühle zum Restaurant Waldesruh am See. Was für eine schöne Aussicht habe ich von der Terrasse aus – links der See, vor mir der Wald. Doch als ich den ersten Schluck Kaffee nehme, fällt mein Blick auf ein weißes Steingebilde, das zwischen den Bäumen hervorleuchtet. Was ist das? Und warum steht es hier am See, halb verdeckt von Büschen und Zweigen?

Weiterlesen „Bergedorf und die Kolonialzeit“
Aus der Region, Wissenswertes

Der Nettelnburger Kreisel

Beitrag: Thorsten Werner

Erst kam Corona mit all den Lockdowns und Einschränkungen, kaum war das glücklich und vor allem gesund überstanden, kam die Sanierung des Bergedorfer Busbahnhofs wieder mit jeder Menge Einschränkungen und Umstellungen, vor allem bei den Haltepunkten für die Busse. Jetzt kommt der Kreisel an der Nettelnburger Straße/ Randersweide – nach mehreren Jahren Planungszeit!!!

Foto: Pixabay
Weiterlesen „Der Nettelnburger Kreisel“
Festliches

Weihnachten – oder ein verzweifelter Weihnachtsmann

Ein Gedicht von Otto Nitze

Vom Himmel hoch da komm ich her,  
doch meine Säcke bleiben leer. 
Was einst ich bracht an guten Gaben,  
keiner will sie heut’ noch haben
Weiterlesen „Weihnachten – oder ein verzweifelter Weihnachtsmann“
Aus der Region, Freizeit & Reise

Zauberhafter Herbst

Beitrag: Edith Kalisch

Unser Motto: solange das Wetter gut ist, gehen wir nach draußen. Museen öffnen auch im Winter die Türen.
Was liegt näher, als uns auf den Weg in den Sachsenwald zu begeben.

Weiterlesen „Zauberhafter Herbst“